..........Enemigos descubiertos
............temor no deben dar,
........de ellos te puedes cuidar.
..........El verdadero enemigo,
........que te daña gravemente,
...es aquel que te abre los brazos,
..........que te besa la mejilla
.......mientras planea robarte,
........destruirte y maltrarte.
Maria Fischinger @ Bled,2007
Tum, tum, va el tambor
marcando el compas.
Tum, tum marchas tú,
tum, tum marcho yo,
tum, tum marcha él,
tum, tum yo me fui...
Maria Fischinger @Bled, 2007
Encontré verbos en una bolsa
y sustantivos en un cajón.
Debajo de una piedra estaban los adjetivos y adverbios.
Las rimas me salieron al encuentro
en una calle desolada y por mirarlos
me tropecé con la oración
y caí de bruces sobre la poesía
que me infecto de emoción.
No hay remedio para mí,
esta enfermedad
me durara toda la vida.
Maria Fischinger @ Bled, 2007
Salte una tuna y llegue a la luna.
Salte dos palos y me dio tos.
Salte tres nueces y ví tres peces.
Salte cuatro astros y llegue al teatro.
Salte cinco y entre en el circo.
Maria Fischinger @ Bled, 2007
SSHHHHHHHHHH!!
SSHHHHHHHHHH!!
¡¡No me interrumpas !!
Estoy clasificando
los diferentes tonos de verde
de las hojas de los bosques.
¡¡No me molestes!!
Estoy ocupada
mirando las siluetas de las montañas.
Me consume el esfuerzo que hago
por detener la brisa
y mantener separados los círculos
que los patos forman en el agua al nadar.
¡¡No puedo atenderte ahora, estoy muy ocupada!!!
¡¡SSHHHHHHHHHH!!
SSHHHHHHHHHH!!
___________________________________
SSHHHHH!!!!
Don’t interrupt me!!!
I am busy classifying the green tones of the forests leaves.
Don’t disturb me !!!!!
I am occupied watching the outline of the mountains.
I am consumed by the effort of stopping the breeze,
while, maintaining apart the circles that the ducks made in the water when they swim.
I can’t listen to you now.
I am extremely occupied!
SSHHHHHHHHHHHHH!!!!
Maria Fischinger , Bled,@2007
.........Viva el bullicio,
.........viva la juerga.
.........La vida es dulce,
.........el canto alegre.
........Por la mañana
..........sigo a Liliana
........que canta y baila
..........sin descansar.
.........Ella me agarra
.........si yo me caigo
..........o me tropiezo
.........en mis dos pies.
.......Tengo un pañuelo
........para mi pelo
.......y un sombrero
.......con un plumero.
.......Dos castañuelas
........de las abuelas
........y el pandero
.......del panadero.
.......Tengo dos limas
........para las niñas.
........Viva la juerga,
........viva la vida.
Maria Fischinger @ Bled, Eslovenia
