Spring rolled over the countryside.
It rolled over the mountains.
It rolled over the houses
and with a thump landed at the bottom of sea.
María Fischinger@2008
-----------------------------------
La primavera rodó sobre la campiña.
Rodó sobre las casas.
Rodó sobre las montañas y
con estruendo se hundió en el mar.
María Fischinger@2008
Oh my!
lots and lots of unsavory cats
standing by the corner,
sipping coffee by the pound!
Tangled whiskers…
mangled thoughts!
Millions and zillions of minutes wasted!
Oh! Where did the future go?
------------ --------- --------- -------
¡Oh! Cuantos gatos pelafustanes
parados en la esquina,
sorbiendo café por libra!
Bigotes enmarañados…
ideas enredadas!
Infinidad de millones de minutos despilfarrados.
¡Oh, donde se esfumó el futuro?
Maria Fischinger - 2008 - Chicago
